Switching tables in NetEnt’s virtual casino isn’t the unique experience I expected